Blog Solidaire de
notre Secrétaire, Alberto Jiménez, et Pilar Martínez, une sociétaire médicale, en Bolivie dans
Semaine Sainte 2008
| Histoire | Jour |
| Nous espérons qu'à traversée de l'habitacle nous ayons obtenu, non seulement contaros notre expérience, mais avoir été capables de concrétiser autre réalité et de nous emmener à tous à une réflexion sur les inégalités sociales et économiques énormes qui existent dans le monde. Nous pouvons deciros depuis ici qu'il est possible de collaborer l'amélioration de cette situation avec de petits efforts, ce pourquoi nous nous engageons à laisser une porte ouverte avec ces gens. Pediros que vous ne vous oubliez pas de d'eux. Grâce à tous pour nous suivre et nous supporter. | |
| Nous jouissons et profitons du jour avec le père Miguel, c'est un prêtre péruvien comme nous vous comptons dans le d'autres jours qui a entamé dans les Communautés proches à Sucre des projets de construction de collèges et le futur hôpital. En Pampas Olivier que nous avons été mardi il n'y avait pas école maintenant non seulement est le bâtiment mais 130 enfants sont scolarisés. Ils ne pouvaient avant pas aller à l'école par la distance de Sucre. Nous avons été tout le demain et jusqu'après midi avec le et avec une Salesiana soeuse. Avons parlé tous les projets tant de Quila Quila comme de l'aide à la salle à manger de Pampas Olivier. Nous avons vu les médecines qui sont eues besoin et tous les projets que nous parlons en Sucre, tout le demain avec eux. Avec Sonia une Madame très livrée qui est dans un projet d'enfants sans maison et nous avons contacté ensuite l'après-midi avec elle pour envoyer par container vêtement pour enfants et médecines pour l'arthrite surtout pour les gens plus grands. Une embrassade forte. Broyer et Alberto. Dimanche nous préparons déjà le retour, nous resterons avec Sonia pour lui donner du vêtement et quelque chose de médecines et ensuite les préparatifs pour le vol à Sainte Croix, donc à Sao Paulo et finalement à Madrid. Baisers à à tous. Fin heureuse du Blog Solidaire à la Bolivie. |
La Paz,
Samedi
22 mars
Les ingénieurs responsables de la construction d'un hôpital dans la Communauté Pampas Olivier leur expliquent les phases de la construction
|
|
Je suis Pilarvous je vais compter le jour
d'aujourd'hui, il est de dire l'aventure del vendredi 21 mars. Le soir après avoir contacté hier avec Richard, il nous fait rester sur un marché à aux 7:30 H. du matin. Celle-ci nous étions demain là chargés jusqu'aux yeux avec nos cadeaux, il résulte que c'était un marché énorme plein de gens, un lieu très inadéquat pour rester avec des personnes que nous n'avons pas vues dans la vie, par chance nous n'avons pas tardé à lui trouver, au directeur de cette ONG (Fondation Chacana Andine) avec 18 añitos d'âge. Vient ensuite le prêtre Daniel, dont les gestes exposent à une personne très sensible et habile des amitiés entre des indigènes. Nous nous montons dans un camion plein d'indigènes, Daniel presque qui ni nous adresse le mot, une situation assez tendue, donc Alberto et j'ayons commencé à plaisanter pour détendre la situation soyons donc en sa possession et à la fin il ait résulté ou. Nous sommes arrivés 2 heures ensuite à à celui peuplé de Huayhuasi et nous avons vu les destructions de l'effet météorologique "l'Enfant" : plantations détruites, maisons inondées... Nous avons rendu les nombreuses photos, vérifiée la construction des latrines, des réservoirs d'eau potable... Ils nous ont préparé un repas que nous n'est pas resté d'autre remède que manger bien que nous ils aient dit qu'il était dangereux, mais dans cette situation il était impossible de rejeter, Alberto et j'entourés de plus de 90 personnes, tous en attendant que nous nous servions du repas à pouvoir les manger. Espérons que nous nous n'ayons avalé aucune bestiole rare... Nous avons eu une réunion avec les représentants de la Communauté en expliquant qui nous sommes, comment nous effectuons notre travail et que nous sommes des travailleurs et que nous sortons des cavités libres pour pouvoir travailler et aider les. En essayant de trouver des solutions à sa pauvreté et en parlant des cultures de tomate, je crois que mon père m'a donné un avis et je leur ai expliqué que pourquoi on n'empaquette pas les tomates pour vendre ou avoir des tomates toute l'année, ils ont flipado..., et comme elle était inspirée aussi je me suis rappelé d'un frère qu'il fait ceci et je leur ai proposé d'incuber des oeufs de poule pour sortir des poulets, tant pour oeufs comme pour manger, faire des bouillons..., aussi il les a enchantées l'idée... Après avoir parlé d'affaires, a été ce qui est divin du jour, nous faire sentir des ROIS POUR un JOUR. Ils ont rassemblé à tous les enfants, nous ils ont exposé diverses chansons populaires et nous ont ensuite mis une couronne de fleurs, des serpentinas par la tête, une branche de fleurs... Vous verrez déjà les photos... Une autre activité curieuse que nous avons effectuée a été celle de faire un parti de football, les filles représentions à l'Espagne, les garçons à la Bolivie, ai mis un golazo qui moi ne le crois pas ni je !. Qui a gagné ? Ah !, ils examinent... Après tout ceci il nous y a jette monter au calvaire, une montagne altísima où ont perforée deux croisements, des vues admirables, donc en ce moment nous soyons pleins de terre jusqu'aux yeux, brûlés par le soleil et les lèvres détruites de la sécheresse. Le climat par est ici très variable, passes d'avoir beaucoup de froid et avoir besoin d'abri à être de courte douille. Quant au repas, très différent à à ce qui est que nous sommes habitués, ils mélangent des bananes, avec riz, avec viande... très piquantes, beaucoup d'épices... Nous sommes bien malgré tout et avons la sensation d'être mener à bien toutes les activités que nous apportions préparées. Nous envoyons une embrassade énorme Alberto et Pilier et la continuez à envoyer cette bonne énergie qui nous vient très bien. |
La Paz,
Vendredi
21 mars
|
|
Nous levons aux sept et moyennes pour rester en
Sucre avec Madame Rosée une Madame qui après un passé avec
beaucoup de problèmes, est très faite prendre conscience pour
sortir de la rue à beaucoup d'enfants ainsi qui nous apporte
énormément d'échantillons de gâteaux et rosquillas avec beaucoup
de saveurs, toutes naturelles, comme vous ai dit dans des jours
précédents et veut que nous nous les apportions pour l'Espagne.
Il prépare ce recetario et son objectif est de monter cette
boulangerie pour leur donner un office et à la fois ils soient
nourris. Aussi Madame Rosée nous enseigne beaucoup
d'échantillons d'artisanat que fait son mari pour sa future
vente. Nous apportons pour le retour différents modèles de
félicitations de Noël tous artisanales. Nous nous écartons avec
beaucoup de peine mais avec la confiance et la sécurité que le
projet suit fort et il y a eu une injection d'énergie. Nous
livrons une donation d'une Madame de Madrid, qui seront destinée
à continuer avec le collège de Quila Quila, où nous visitons
après trois heures de voyage et ces montagnes. Nous nous allons
de Sucre laisser une partie de de nous, et beaucoup d'illusion
pour continuer, nous allons beaucoup étonner à Hernán qui est
artiste et musicien et maintenant est consacré à l'ONG. Nous
manquerons aussi à Carlos et leur femme que nous ont donnée de
grandes leçons de livraison. En général ils nous ont livré
beaucoup de force et affection et nous avons donné tout ce que
nous portions à l'intérieur jusqu'presqu'à l'épuisement mais
compense. Broyer se va en laissant une partie de d'elle en
maison de la famille de Milton et avec Milton, il est un garçon
incroyable qu'il a clair qui va obtenir ses rêves. Nous allons à l'aéroport et arrivons bien justes avec tant écartée, presqu'en entrant dans l'avion pour un garçon et nous dit que nous il donne un périodique, un gamin canillita que nous avons connu sur le Marché Central lundi était Mario qui étudie et travaille et nourrit à deux frères. Nous est arrivée à l'âme son affection et son écarté. Broyer n'arrêtait pas de pleurer et on a déplacé trop, ont été trop émotions pour les cinq jours en Sucre et nous venaient à l'esprit beaucoup d'images et faces de personnes qui combattent pour sortir avec toutes ses forces. Je retournerai à Sucre en août, Pilier sera apporté à sa fille Carmen. Nous arrivons à la La Paz à midi et après nous avoir installées, nous préparons tout pour vendredi qui allons aller à la Communauté Huayhuasi, qui est à deux heures de la La Paz. Est très contaminée la rivière ce pourquoi nous ont comptées, naissent quelques enfants avec six doigts, et sommes restés avec eux donc le prêtre Daniel et le directeur du centre d'enfants, Richard nous vont enseigner la zone et nous allons voir tous les projets faits jusqu'à présent, l'installation d'eau, ce qui est mingitorios, bains qui ont été faits et les bombes d'eau qui ont été installées dans toute la Communauté tout comme vérifier les cadeaux de rois. Nous mangeons avec eux et nous ont préparée un repas avec la Communauté indigène et les chansons des garçons avec parti de football inclus et connaître aux dirigeants indigènes. Nous sommes restés aux sept et moyennes du matin sur le marché Rodriguez qui nous ont dit qu'il sera à limite parce que les gens dans la La Paz lèvent de bonne heure pour acheter les ingrédients du repas de vendredi saint très célèbre par ses douze plaques. Du marché nous nous prendrons un camion de de celles-là partagées et variées jusqu'à la Communauté où ils nous attendent avec illusion. Par certain les enfants des Communautés que nous avons visité ces jours ils n'arrêtent pas de remercier et de consacrer une affection spéciale, comme ils disent, à notre Président Carlos López qu'il est continuellement présent dans tous. Allons dormir après une promenade nocturne pour le donner déjà par tout demain, commençons à préparer les deux dernières bourses matériel scolaire et savons qu'avec l'aide et la générosité de de tous les le nôtre nous avons pu apporter. Broyer est préparée pour prendre la tension aux enfants, j'organise aussi les ballons de football qu'ils souhaitent tant. Nous continuerons à partager des aventures... Une embrassade. Pilar et Alberto. |
Sucre et La Paz,
Jeudi 20 mars
Pilar et un membre des Canillitas, des vendeurs
de périodiques itinérants |
|
Nous commençons tôt comme tous les jours, on
commence déjà à remarquer la fatigue. Nous visitons le marché
central et le marché campagnard de Sucre. Nous voyons deux
enfants canillitas avec lesquels nous étions restés pour qu'on
tende à l'équipement de football et avec la fin qu'ils fassent
sport. Nous nous adressons à la Place des Armes ou 25 mai de
Sucre, nous voyons à un groupe d'enfants qui sont restés avec
Hugo, le chef qu'ont les enfants vendeurs de périodiques, nous
nous le mettons dans la poche à travers Milton afin qu'il
finisse en convainquant au reste d'enfants qui étaient avec lui
pour aller à aux huit à l'école de football et aussi pour leur
insister l'importance qui a porter les permis. Broyer reste avec
Ingrid, chargée dans le siège du gouvernement du sujet de type
et après plus de une heure en parlant avec elle ils vont être en
contact pour faire une étude de l'incidence de cancer de col
d'utérus et se présenter le luil'au gouvernement pour un
programme de prévention précoce de cette pathologie. Broyer fait
des mies très bonnes avec Milton et sa famille, spécialement
avec la mère de Milton, une femme très lutteur et avec beaucoup
de force, et avec la fille de Milton qui est de l'âge de sa
fille Carmen. Par un certain Pilier livraison moyenne valise de
vêtement a deux familles entre vêtement Carmen et vêtement le
sien. Dans mon cas je commence aussi à remarquer que mo'il reste
moins de vêtement intérieur et je me commence à rester sans
vêtement mais la vérité est qu'elle nous enchante. Nous restons
avec Carlos qui est un compagnon de l'ONG ici, de l'avocat qui
vous ai commenté qu'en outre l'il enchante le travail avec le
cuir et est un expert en maroquinerie par des volontariats qui a
fait, nous restons à étudier la possibilité de cet atelier de
travail de cuir et de bisutería. Nous visitons ensuite une
famille qui connaît Milton avec beaucoup de problèmes de risque
social et des fils disparus et nous invitent à manger,
expérience incroyable. Je reste l'après-midi, avec un ami de Carlos qui travaille aussi dans des Cours et nous nous organisons pour soutenir les dans une proposition de projet devant la Coupe pour éviter que les enfants travaillent dans la rue, et révisons celui qui vont présenter cette semaine sur l'obligation d'inscrire à des enfants dans le registre. Le temps en Sucre est ou beaucoup de chaleur ou beaucoup de froid, ce qu'on plus mange généralement du riz et tout avec ají, viande très piquante, les enchante la bière paceña. Nous sentons que nous nous trouvons comme en maison, ils sont portés avec nous d'une manière incroyable, avec énormément de détails. Nous voyons ensuite à la fille dirigeante de la Communauté indigène que nous visitons le jour précédent qui vient nous écarter donc jeudi à moyenne demain nous allons à la La Paz continuer dans l'autre Communauté. Nous nous préparons à l'aventure de la La Paz, Sucre est très colonial, avec beaucoup de marque de l'époque espagnole et avec beaucoup de contrastes. Nous disposons votre énergie, parce que l'épuisement, les aubes, ces maux de hauteurs et les montées en montagne, compensent avec ce qu'elles transmettent toutes les personnes que nous connaissons qui combattent pour améliorer jour après jour et pour sortir des conditions qui sont totalement injustes. Nous remarquons l'appui de desquels ils croient dans ce projet, parce que d'une manière très facile dans très peu de temps peut-être ces enfants ne tarderont pas de l'heure et demie à aller au collège ni ils seront déchaussés. Il dépend de de tous. Broyer et Alberto. Embrassades. |
Sucre, Mercredi
19 mars
Alberto et Hernán avec les enfants d'une Communauté |
| Aux 6:30 a.m. nous sortons à visiter l'école de football composée d'un tas de gamins que forment trois fois par semaine avec un formateur qui est appelé Jacob, qui a aux garçons très entusiasmados et comme nous avons vu ils forment très dur. Ils sont petits en situation de risque par des problèmes familiaux qui vivent dans des quartiers éloignés de Sucre et s'il n'est pas à travers le sport ils pourraient finir des enfants colle, esnifadores. Ce que nous il a plus attiré l'attention était de voir comment ils s'efforçaient et ce que joie avaient en haut, comment elles étaient de de stimulées et comment ils ont remercié pour matériel sportif, pour ballons et les équipements que nous portons. Comme nous rapportions dans des jours précédents l'école de football il a pour but qui peuvent arriver à être de grandes figures dans des équipes professionnelles et surtout de grandes personnes Sur les 8:30 a.m., après leur avoir vu former, fuimos camino de la Communauté Pampas Olivier, dans une camionnette dans laquelle nous reprenions a los qu'on fait tous les jours tu lâches des randonnées pour pouvoir arriver à son escuelita, comme ils disent ici, certains on fait quelque 10 km quotidiens et ils ont été levés aux six pour aider dans la maison ou vendre des périodiques. Nous arrivons à l'Escuelita "Santísima Trinité" où ce qui a un impact plus, indépendamment de la joie pour écouter à des enfants heureux, est de voir comme est l'école en construction et comme elles travaillent avec les salles de classe pleines de brouettes ou ciment, poutres dans les cours, bains sans terminer, etc. Donc le père Miguel, qui est un prêtre péruvien, a été la personne chargée d'entamer la construction de cette école il y avait donc plus de 180 enfants qui n'allaient pas à l'école donc Sucre est trop éloigné. Ils nous reçoivent avec énormément d'une affection, nous visitons chaque salle de classe, nous voyons l'illusion et l'effort, nous attire aussi l'attention la grande quantité de blessures qu'ont les enfants et de costritas. Beaucoup s'ils ne mangeaient pas dans l'école ils ne mangent pas plus que ce qu'ils leur donnent par les maisons ou peu ce que dans leur maison ils peuvent faire à la nuit. Nous voyons comme ils préparent une cazuela pour 50 enfants bien qu'il leur touche peu de riz à à chacun. Nous leur livrons du matériel scolaire et beaucoup de savons, bandages et gases dont ils ont besoin urgemment. Aussi nous leur donnons beaucoup de médecines dont ils avaient besoin. Le directeur du collège et la presidente du Canton, une Madame qui est indigène, viste ses combinaisons typiques et il est très tierna et adorable, et en parlant depuis le coeur, nos il livre une lettre où nous expliquent ses nécessités entre elles la boîte de secours pour les premières aides, le mobilier scolaire, le matériel de propreté... mais ce qui plus nous préoccupe est qu'à partir de ce mois d'avril ils ne leur livrent déjà pas les donations qui recevaient depuis une année de repas (huile, farine, grain, riz) Père pues al Miguel l'ont changé de destin et elles les réduisent peu à peu l'aide qu'ils recevaient. Énorme et frissonnant. Ces enfants, que ont face et existence pour Broyer et pour mon et ils ne sont pas de simples photographies, beaucoup nous ont compté différentes choses de leur jour à jour, qu'ils se retournaient fous avec un caramel ou pour voir dans la chambre numérique. Comme ils ne soient pas nourris comme il est nécessaire ils vont avoir un grave problème de santé et le pire est que dans ces semaines ils les retirent déjà définitivement peu ce qu'ils leur donnaient. Ils nous ont sollicité c'est pourquoi aide pour aliments. Nous nous écartons des professeurs et des enfants, par certain les enseignants des personnes très livrées sont à sa tâche et très résignées et comme n'attendent rien toute chose il leur vient bien. Nous suivaient des enfants dans la camionnette certains pratiquement déchaussés mais sans perdre son énergie et joie nous avons ensuite vu le terrain que les ils vont céder à l'ONG Mosoj Ñan - Nouveau Chemin qui est très une bonite de niveau et très bien situé où c'est le rêve dont nous parions pour cela en construire l'école de football qui inclura internat, ateliers pour se former dans des offices, artisanats, travail en cuir, l'atelier de boulangerie qui sera essentiel pour qu'en plus d'apprendre un office on travaille dans l'alimentation de de ce qui est petits avec des produits sains et naturels. L'objectif de notre contrepartie locale, l'ONG Mosoj Ñan - Nouveau Chemin, avec lequel nous travaillons il y a déjà deux ans, n'est pas d'envoyer de l'argent sans plus, mais les personnes travaillent pour se former et leur donner les outils et la canne de pêcher para labrar un futur. Investir pour monter ces ateliers et un des membres de d'elle, Carlos, connaît assez bien le monde du cuir et va former à des gamins pour qu'apprennent cet office entre autres beaucoup plus tard ayons été de chemin à la Communauté Quila-Quila, qui signifie dans quechua lune- Lune, comme nous n'avons pas encore pu passer par la rivière donc ils n'ont pas mis le pont, nous avons dû aller par le chemin plus long, bien que ce soit un chemin très je dure et il faut passer entre cinq montagnes pratiquement, en principe il n'y avait pas problème parce que la camioneta il nous laissait à la moitié du chemin et là nous il rassemblait une autre mobilité, comme ils appellent là, et il nous emmenait plus si tu vais dans la baignoire, comme ils appellent à la partie découverte. Le problème est venu quand en arrivant à une zone, après avoir passé la première montagne, nous nous trouverons avec lesquel ils nettoient avec un tracteur et des machines le chemin et le devons se baisser une montagne monter une autre et passer un pont monter une autre colline et là hypothétiquement nous recoge une autre mobilité donc notre camion ne pouvait pas passer le chemin. Ce trajet que j'ai rapporté nous l'avons fait les cinq que nous allions abondances de sacs à dos chargés et quelqu'un portait une certaine caisse donc avons dû distribuer le matériel scolaire, les médecines et tout ce qui avait été acheté pour des rois. Le plus incroyable a été qu'après heure et demie en faisant ce trajet et en arrivant au point où ils nous reprenaient nous avons vu à des mesdames de quelque 70 années tu remplis de couches avec type de de ce qu'ils vendent et il y avait deux mères avec ces couches et ses tu bois accrochés qui devaient faire le douro e infrahumano chemin que nous avons fait avec des montées au retour que ni pour alpinistes. Tout parce qu'ils nettoyaient et parce que les gouvernements de ces personnes eues besoin ne se préoccupent pas. Le chemin en camion et la grande randonnée nous l'avons faite d'abord avec quatre frères entre 5 et 10 années qui marchaient jusqu'à ce que nous les ayons prises dans le camion et marchent généralement de l'heure et demie tous les jours pour aller au collège. Ce jour ils ont moins andaron un peu bien que par la propreté du chemin il leur ait touché ensuite caminar más d'une heure et ainsi tous les jours. Après une autre heure dans l'autre mobilité sur un chemin que tout l'instant nous donnions boîtes dans la partie de d'en arrière nous arrivons à une Communauté précieuse et pleine de gentils gens, ils nous ont enseigné le collège qui est à moyen à faire et ils ont le même problème que dans le collège précédent qui était aussi moyen faire et manque mobilier scolaire, vidrieras et beaucoup matériel d'hygiène. Nous connaissons au dirigeant de la zone, nous il fait livraison d'une liste de nécessités et il nous présente au directeur du collège un Monsieur charmant et sur le chemin à une autre Communauté plus petite où ils construisent ce nouveau collège nous connaissons à quelque 8 enfants entre 6 et 12 années qui vivent en Quila Quila seuls, dans une maison je négocie dans des ruines, et on cuisine tous les jours, on lave son vêtement et on fait les tâches de la maison depuis les cinq heures du matin et on va ensuite au collège, ceci est parce que son village prend à plus de deux heure et demie. nous Retournons à aux huit heures de l'après-midi et à aux neuf nous arrivons au chemin qui nous laissait la mobilité et nous avons dû monter ces trois montagnes y compris le pont de nuit avec un viejita de quelque 70 années chargée fleurs et pommes qu'il vend, pero tuvo la chance de nous trouver et après la randonnée plus de d'une heure nous a repris l'autre camion et sommes retournée à aux 22.30 à Sucre. Celui-ci a été le jour de mardi et le jour à jour de beaucoup d'enfants et des femmes de ces zones est bien long et dur, nous avons que être conscients de d'une autre réalités et ne pas rester nous calmes devant les injustices et le savoir qui entre tous on peut changer les choses. Nous vous comptons déjà mercredi 19, jour du père très tenu ici, où nous visiterons entre d'autres choses à des enfants lustra des bottes et chercherons la manière de leur chercher ces abris. Avec affection pour tous. Pilar et Alberto. |
Sucre, Mardi 18 mars
Alberto et Hernán dans le voyage de retour de la
Communauté Quila Quila
Boliviennes en effectuant à pied le voyage entre des montagnes pour arriver à la Communauté Quila Quila pendant des heures
|
|
Déjà nous vous comptons, le voyage très intense
mais bien, Sao Paolo sans problème. En Sainte Croix nous avons
eu un certain problème mais sortons vivants..., nous vous
compterons déjà. Nous arrivons à aux 16.30 à sucre et avons été
toute l'après-midi avec Milton et les siens en planifiant la
semaine, qu'elle nous fermerons par mercredi en voyageant aux
mines d'argent de la ville de Potosí où nous connaîtrons de
première main la vie des enfants miniers qui arrivent à être des
heures et des heures dans des tunnels à beaucoup de profondeur
seulement avec eau et en masticando des feuilles de coca, dans
sa manière végétale est une plante très énergétique masticada,
comme seul aliment, jusqu'à ce que jeudi le matin nous nous
allions jusqu'à la La Paz. Nous arrivons à Sucre, et juste après avoir entré en contact avec la zone, nous commençons à remarquer le changement et la différence avec Sainte Croix. En Sucre en plus d'être une ville beaucoup plus jolie et avec des contacts coloniaux, on commence à remarquer la quantité de garçons, spécialement enfants, qui travaillent dans la rue. Nous reprend Milton, le président de l'ONG Mosoj Ñan de Sucre avec lequel nous collaborons, en signifiant la traduction ce qui est castillan du quechua "Nouveau Chemin". L'Institution avec laquelle nous collaborons ici est formé par Milton Demeure lequel a été un enfant qui a travaillé dans la rue et a étudié jusqu'à être ingénieur, faisait partie des enfants "canillitas appelés", ces enfants qui travaillent dans la rue et qui commencent à travailler certains avec cinq années, ils sont levés sur les quatre et moyenne du matin et comme vivent dans les quartiers les plus éloignés parce qu'à le à cinq et quelque chose elles commencent à reprendre les périodiques et en face du Quotidien Courrier de Sucre ils commencent donc à séparer les périodiques, rassembler des parties avec d'autres, et sur les six c'est l'heure de de distribuer. La commission qui sont emmenée pour vendre chaque périodique n'arrive pas à un poids bolivien (1 bolivien = 0.08 ?) et ils vendent généralement quelque 30 au jour par enfant. Ils portent son de créance, comme ils l'appellent ici, qui est l'identification dont des vendeurs de périodiques pour si sont des enfants leur se produit quelque chose ont sûr. Dans l'après-midi de dimanche, nous nous réunissons avec le reste des membres de l'Institution, des personnes très variées qui forment un bon équipement et avons préparé les tâches qui allions faire ces jours jusqu'à jeudi. Ils évaluent énormément les aides effectuées pour les cadeaux de rois (Projet Rois Magiciens) et de l'inscription d'enfants (Projet Identité). En Bolivie il y a un grand pourcentage de personnes qu'ils sont sans enregistrer ou mal enregistrés par des erreurs du gouvernement. Nous avons apporté dans les différents projets des aides pour pouvoir enregistrer à une grande quantité d'enfants, concrètement plusieurs centaines de d'eux. Au lieu de faire par voie administrative ils le font par voie judiciaire et les démarches s'éternisent et à la fin les personnes campagnardes optent pour survivre et réussir dans le repas et le soutien, étant quelque chose secondaire enregistrer, ce qui entraîne qu'il n'existe pas pour la société et n'aient pas de droits sociaux, sanitaires, éducatifs, etc. Entre les visites de la semaine, d'une part à la zone de de ce qui est canillitas, enfants vendeurs de périodiques qui avons déjà parlé, les enfants lustra bottes et le nettoyage voitures. Aussi visite plusieurs zones et à quartiers isolés pour donner capacité 16 familles qui veulent monter un magasin familial pour avoir comme une espèce économat et pouvoir ainsi survivre à la montée brutale des prix dans les produits de base que souffre ce pays, quelque chose semblable à à ce qui arrive en Espagne mais ici les montées des prix sont quotidiennes !! non annuels. Après quatre heures de préparatifs et voir des projets nous restons pour le jour suivant les 06:30 heures pour visiter aux enfants canillitas qui sont dans plein travail à ces heures, pour ensuite aller au collège après avoir terminé de travailler. Lui plus dur il est de vérifier que le gouvernement voit normal que les gamins travaillent et ils l'intègrent dans la culture de d'ici. Nous avons allé reposer pour nous préparer pour lundi. |
Sucre, Lundi 17 mars
Alberto et Pilier dans l'École de football éducative del estadium Patria del marché campagnard de Sucre |
|
Aujourd'hui lundi il visite à des enfants
canillitas, ils vendent des périodiques et les étudient, et
cireur de chaussures et nettoyage voitures, avec l'argent que
nous leur envoyons ont acheté du matériel scolaire et étaient
très reconnaissants. Entrevue avec le journaliste qui nous
prépare pour demain une réunion. Entrevue avec l'autre
journaliste que maintenant nous lui verrons. Nous sommes très
heureux, nous venons de se mettre dans Internet donc hier le
soir il n'y avait pas réseau dans l'hôtel. Les gens sont très
élégants, Milton, Hernán et Carlos qui est un avocat qui résout
tous les problèmes de registres des enfants. L'agenda est
bestial, jouissons beaucoup mais portons depuis les six et la
moyenne du matin avec Milton et sont les 16.30 et nous ils
restent trois activités encore. Nous commençons à voir aux
enfants canillitas qui sont ceux qui vendent des périodiques
entre 6 et 20 années et ils sont levés aux quatre et moyenne du
matin et vont ensuite au collège, donc nous avons vu les enfants
il nettoie des bottes et ceux qui nettoient les voitures,
portent tous leur accréditation pour pouvoir ainsi avoir droit
assurance médicale. Nous avons ensuite été avec un journaliste
qui travaille le Courrier quotidien, ami de Milton qui préparera
une rencontre pour mardi l'après-midi et ensuite avons préparé
plusieurs activités avec Hilda, qui est une fille des
Communautés indigènes que nous allons demain visiter. Nous avons
été avant avec un autre journaliste qui travaille en radio
Loyola et nous parlons avec lui et ensuite devons le voir dans
la station émettrice. Il leur préoccupe surtout ce qui est de de
ce qui est boliviens en Espagne, aussi ce garçon a un projet
d'enfants arbitres. Nous sommes ensuite restés au dernier moment
avec madame Rosée et Pablo qu'ils sont coordinateurs des
familles qui sont dans des quartiers difficiles et nous les
porterons matériel. Hilda a avec un père trinitario avec un
projet des enfants des Communautés indigènes très intéressant,
qui construisent une salle à manger. Nous avons organisé pour
demain le voyage aux Communautés, on va d'abord en voiture,
voiture, et ensuite en marchant, est entre des rivières et
parlent quechua. À aux sept heures du matin nous sommes restés
avec les enfants de l'équipement de football pour connaître les
et à jeter un partidillo. Nous serons encore reliés dès que nous
avons un instant libre. Ils nous reprennent aux 6:30 h et nous nous allons voir travailler à à ce qui est canillitas. Ce qui est surprenant est qu'il y a des enfants de cinq années, beaucoup de de 12 à à 14 qu'après avoir placé les périodiques on prend la bicyclette et elle commencent à vendre des périodiques, mais aussi il y a des personnes de de 34 que plus de vingt années ont vendues périodiques. Contactons avec le délégué de d'eux, est curieux, il y a un délégué l'association ou le syndicat d'enfants des vendeurs de périodique, qui a quelque 40 années qu'on appelle Dionisio et il veille des enfants et aussi il y a un délégué de de ce qui est canillitas plus petits, qui a 13 années et a beaucoup de carisma pour jeune ce qui est. On observe qu'ils n'ont pas enfance, qu'ils ont vieilli et pire, ce qui paraît que les garçons de de 10 ont 17 années... Ils vont ensuite être étudiés et ne peuvent pas manquer ni un jour au travail donc leur enlèvent le poste. Nous visitons ensuite le marché bien précoce et avons connu à Lucas un garçon de 14 années que porte une grande quantité de poids distribué dans plusieurs couches, en détruisant son dos et trompé parce qu'ils lui donnent déjà davantage de fonctions et il est aussi levé aux cinq heures du matin pour pouvoir être mis dans la voiture de de ce qui est repartidores type et aliments. Le délégué de 40 années, Dionisio, nous remercie pour les projets précédents et les aides envoyées et nous sollicite qu'ils ont besoin de 150 abris pour pouvoir supporter les froids des matins et les changements climatologiques. Aussi nous le problème d'un garçon de 21 années se pose qui travaille propre de voitures de la rue depuis les 15 années parce que lui ont enlevé le poste de canillita pour de manquer un certain jour étant malade. Son histoire traite qu'en laissant enceinte à sa fiancée elle a un enfant qui a déjà de l'an et demi et la faut inscrire au père et le fils et cet enfant est sans enregistrer donc le père l'a jamais été. Nous allons ici effectuer leur démarche dans la cour à travers un des membres de l'ONG, de Sucre, qui est spécialisé en registre de mineurs et travaille dans la cour. Nous restons avec un ancien petit vendeur qu'il a pu étudier et on appelle Juan Jose, forme à des gamins avec la fin qui à travers le sport peuvent continuer dans la vie saine envers une étude et une future profession. Juan Jose est journaliste et travaille en radio Loyola, reste avec lui et après plus de moyenne heure il se demande sur la situation des émigrants boliviens en Espagne et que réalité existe. Ils craignent la rupture de famille en étant allé un membre et la parient à auquel ils ne sortent pas dehors. Nous voyons ensuite à Mario qui a 22 années, il vend aussi des périodiques, ses pères l'ont abandonnée et vit dans une maison qu'ils lui ont louée avec deux frères plus petits, et travaille de vendeur et à la fois étudie histoire, de de quatre à à dix à l'université. Nous restons avec Rosa une Madame qui collabore avec l'ONG et elle est préoccupé avec la situation de d'une des Communautés indigènes qui allons visiter mardi parce qu'ils les ont déjà refusées des aides pour les repas et le pari pour une boulangerie ou un four artisanal pour que les garçons travaillent en cela et à la fois ils se forment dans un office, et éviter de être des vendeurs. Ils ont des personnes qui d'les font don tous les ingrédients pour pouvoir faire les pâtes et le pâtisserie avec des ingrédients très naturels de la zone avec des propriétés très bonnes, pour favoriser la croissance des enfants et une bonne alimentation. Il est étudié le projet. Il nous enseigne les produits et va faire un recetario pour pouvoir le vendre et obtenir de l'argent pour cette Communauté. Nous visitons un quartier aux alentours de Sucre, entre les montagnes, où 16 familles vivent sans lumière et dans des conditions très dures mais avec une joie, une sérénité et un esprit de lutte incommensurable, après plus de une heure nous arrivons à la conclusion qui doivent être uni pour monter ce qui est tiendecita qui vend des produits de base à la Communauté, en laissant une marge pour qu'ils économisent ainsi, et en étant approvisionné. Nous parlons aussi d'autres nécessités d'inscription d'enfants. Ils nous traitent avec une livraison et une affection impressionnante, avec une grande générosité, sans avoir rien théoriquement, parce qu'ont le plus grand, par un coeur plein d'amour. Par certain ils nous ont donné des boissons de de là en partageant ce qu'ils n'ont pas. En nous donnant une grande leçon et en apprenant le énormément de d'eux. Ils ont un dirigeant qui est appelé Pablo qui combat par eux. Avons été De broyer, Alberto, Milton, Hernán, l'Ingénieur et le comptable de l'ONG, et Carlos, l'Avocat qui travaille dans le registre. Est incroyable l'espoir qu'ils transmettent, l'esprit de lutte et l'esprit d'union pour mener à bien à les siens, sans être désespéré en donnant un grand exemple certitude et lutte. Comme il dit Milton, président de l'ONG Mosoj Ñan "Nouveau Chemin" dans castillan, ces rêves on accomplira et spécialement celui de l'école de football, où on effectuera beaucoup d'ateliers formation et qualification pour offices avec internat pour qu'ils combattent par leur futur sans devoir travailler, étant des enfants authentiques. L'objectif éviter qu'ils perdent leur enfance. Demain mardis nous continuerons à vous rapporter. Nous visiterons à aux sept heures du matin l'école de football dont l'objectif est de sortir de futurs joueurs de football qui sont déposé par des équipements et toutes les activités et ateliers que j'ai renvoyés avant et nous les porterons tous les équipements sportifs plus les ballons et le matériel scolaire que nous leur avons apporté. Nous visiterons ensuite les Communautés indigènes d'accès difficile pour porter les cadeaux qui ont été achetés pour des rois et les médicaments, savons et objets d'hygiène en général qu'il est parvenu en Espagne ma compagnon médicale à broyer. Repos heureux. Broyer et Alberto. |
Sucre, Dimanche 16 mars
Alberto en rendant livraison del matérielle éducatif et sportif |
| Après un long voyage occupé de plus de 40 heures dans qu'ils ont fait deux échelles, l'une à Sao Paulo et l'autre à Santa Cruz de la Scie, nos compagnons Alberto et Pilar se trouvent déjà au Sucre, l'une de deux capitales de la Bolivie, accompagnés par Milton Mora, président de l'ONG Mosoj Ñan notre counterpartie locale dans la zone. | Arrivée le Dimanche 16 mars |
